Traduire des applications pour enfants va bien au-delà d’un simple remplacement de mots d’une langue à une autre. Cela exige une attention particulière aux détails, car il s’agit d’un jeune public qui découvre tout juste le monde des technologies et apprend à maîtriser une langue. Ce qui compte ici, ce ne sont pas seulement la […]
De nombreux développeurs passent des mois, voire des années, à créer un jeu, mais le lancent dans une seule langue – généralement l’anglais. Résultat: le projet perd immédiatement une grande partie de son audience potentielle. Selon Newzoo et Statista, plus de 70 % des joueurs préfèrent jouer dans leur langue maternelle, et dans certains pays […]
Dans un monde moderne où les innovations décollent comme des fusées, les frontières ne sont plus que de simples lignes imaginaires sur une carte. Ta start-up est née ici, mais elle trouvera son utilisateur à l’autre bout du globe !Mais comment faire en sorte que ton projet génial résonne dans toutes les langues ? Traduire […]
